Français | English | Svenska | Norsk et divers | Español | Deutsch | Italiano | Suomi | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
alcool (m) | bibine, binouze (bière), pinard, gnaule | booze, drink, firewater, brew | dricka, sprit | priva (f), trinki (m) | Sauferei (f) | sbornia (f), trinca (f) | viina, huikka | |
boire | se soûler, se bourrer la gueule, se pinter | tipple, on the piss, get hammered | supa, sprita | privar | saufen, (runter-)kippen | trincare, sbevazzare | dokata, ryypätä, napata, pämpätä | |
boire tout | boire cul sec | sweep, chug | svepa | tajarse | auf ex saufen | bere tuttoinuna volta, scolare | ponjanmaan, kautta | |
bordel (m) | brothel | horhus | puff (m) | |||||
bourses (f, pl) | couilles (f, pl), boules (f) | balls, nuts, jewels, conkers, bollocks | kulor (pl), pung | cojones (m, pl), pelotas (f, pl) | Eier (n, pl) | palle (pl), coglioni (pl), zebedei (pl), scatole (pl) | pallit, munat, kassit | |
caresser | tripoter qn, peloter | hångla | ||||||
coucher avec quelq'un | baiser, niquer, se taper, tirer un coup, fucker | fuck, do, ride, screw, take, play naked twister, shag | knulla, sätta på, ta | pule | joder, follar, mojar, hechar un polvo/ kiki | mit jemandem schlafen/pennen, ficken, flachlegen (jmd) | scopare, farsi, trombare, fottere | nussia, naida, panna, hässiä, laittaa, painaa |
cracher | melarder | loska, lägga en loska | sputazzare | |||||
diable (m) | par toutatis! | devil, lucifer | satan, jävlar (pl), jävulen, fan | fanden (dansk) | zum teufel | porcodio | saatana, piru | |
draguer | draguer, allumer | pick up, to go on the pull, pull a bird (man chasing woman) | ragga | ligar, commerse uno/a rosco/a | anmachen, baggern | rimorchiare | iskeä | |
drogue (f) | shit, stuff, poudre (f) | dope, grass, snow, chronic weed, ectacy, nose candy | Shit, Stoff, Peace, Gras | canna, erba, roba, neve, colla (f) | rucho, pilui, kama, myssy | |||
enfer (m) | hell | helvete | zur Hölle | helvetti | ||||
érection (f) | (avoir le braquemart), bander, avoir la trique/le gourdin/la gaule | stiffy, boner, hard-on, woody, horn | stånd, ståfräs | ponerla dura, levantarla | Latte (f), Steifer (m) | eccitarsi, stare dritto, indurire | baundis, stondis | |
excité | chaud, en manque | horny, turned on, on heat | kåt | ponerse cachondo/a, calentarse | geil, spitz, heiss | eccitato, dritto, indurito (m) | kiihattunut, kümainen | |
faire caca | couler un bronze, chier | poop, take a dump, take a shit, pooh-pooh | bajsa, skita | hacer la mierda | cagare, svuotarsi, evacuare, far popo | vääntää tortut, paskantaa | ||
faire pipi | pisser, vidanger | piss, pee, take a slash/leak/whiz, drain the lizard | pissa, pinka, slå en drill | mear, mearla, echar una caña | pissen, pinkeln, bullern, strullen, schiffen | pisciare, far pipi, cambiare l'acqua alle olive | kusta, heitää vettä | |
faire un renvoi | roter | burp, belch | rülpsen | scorreggiare | röyhtäistä | |||
femme (f) dominante | salope | bitch, cunt | puta | Domina (f) | puttana, battona, zoccola, bagascia, troia, mignotta, baldracca (f) | huora, narttu, lutka | ||
fesses (f, pl) | cul (m) | ass, bum, arse, butt | röv | ræv | cagar | Arsch (m), Hintern (m) | culo (m), chiappe (pl), deretano (m) | perse, ahteri |
fichez! | laisse moi la paix, va te faire foutre, va chier | go to hell, fuck off, fuck you, screw you | dra/stick åt helvete/ skogen, far och flyg | jodete, que te den por culo, "a shupal-la", que te folle un pez | fahr zur Hölle, verpiss dich | vaffanculo, va a cagare/farti fottere/all'inferno | vedä käteen, haista vittu, painu vittuun | |
fille (f) qui exite des hommes | allumeuse | cock teaser | retsticka | calientapollas | tiracazzo (m), figa (f) | |||
fille qui couche avec t le monde | salope (f), pute, nimpho (f) | slut, whore | springfitta | guarra, chocho loco | Dorfluftmatratze (doluma) (f) | puttana, bagascia, troia (f 17) | munahaukka, huora, lutka | |
fils de pute (m) | fils de pute (m), putain de ta mère | son of a bitch, bastard | horunge | hijoputa (m), hijaputa (f) | Hurensohn (m) | figlio di puttana/troia | huoranpenikka | |
homosexuel/le (m/f) | pédé (m), gouine (f), pédale (f), rantouze (f), tanlouze (f), rante, être de la jacquette, être du bâtiment | gay, faggot, puff, queer, arse-bandit, fudge pocker, cunt-muncher (f), snatch licker | bög, fikus | maricón (m), parguela (m) | Tunte (f), Schwuchtel (f) | orecchione, frocio, sucamincha | homo, hintti, hinttari, svedu, neiti | |
idiot (m) | gland (m), gros con (m), pas futé, cloche, moule, gourde (f), bêta(sse) | moron, stupide, retard, dipshit | gilipollas (m, pl) | Dussel (m), Depp (m), Pißuelke (f), Houlkopf (m), Idi (m), Schwachstruller (m) | coglione, idiota, imbecille, stupido, scemo, cretino, testa di cazzo | mäntti, idiootti, taula, tampio | ||
ivre | bouré, soûl (comme un pêté/ couchon), (noir), ble, raide, défoncé | wasted, pissed, trollied, largered, loaded, done, blotto | asfull, (as)packad | tajado, estar trompa/pedo/kurda, coger/tener un pedo | besoffen, blau | ubriaco, brillo, sbronzo (m) | perseet, lärvit, naamat, hönössä, kaasuissa, kännissä, pieruissa, soosissa, nakit silmillä, pää täynnä | |
liquide (m) | mouiller (verb) | honey, cum, jism, wet discharge | fittsaft | estar mojada, chorrear (verbos) | feucht sein (verb) | bagnarsi (verbo) | ||
maudit | maudit, foutu, fichu, sacré, juron (m) | damn | förbannat | cago en dios/en la ostia | verdammt | foituto, bastardo, stronzo, cazzone (m) | pahus, hitto | |
mettre K.O. | slå på käften | plattmachen, umhaun | vetää turpoan, panna läski tummumaan | |||||
pain azyme (m) | ostia | |||||||
pénis (m) | bite (m), queue, zigounette, braquemart, chibre | dick, cock, johnson, willy, bell-end, rod | kuk, pitt, stake, slane, niklaspetter | kuk | poya, verga, nabo, rabo | Ständer (m), Schwanz (m), Diedel (m) | cazzo, minchia (f), pendolo, uccello, omrelo (m) | mulkku, muna, slaikka, slarba, heppi, temmi, kyrpä, kalu, molo |
personne (f) qui est infidèle | salop/pe (m/f) | slag, slapper, to be loose | cabrón (m) | puttana, troia (f) (f 17) | ||||
personne(f) méchante | enculé, enfoiré | asshole, jerk, fucker, bastard, pratt, dickhead | skitstövel | Arschloch (n), Wixer (m) | bastardo, foitoto, stronzo (m) | kusipää, kurpä | ||
péter | loufer, en lâcher, lêcher une caisse | fart, pass/break wind | fjärta, fisa, prutta | Pfurzen, einen Ziehen lassen | scorreggiare | pieru, heittää, leija | ||
pimp | mapuerean, moc | pimp, gigolo | horkarl, torsk | chulo, chuloputa/s | Zuhälter (m) | gigolo, prostituto (m) | ||
préservatif (m) | capote (f) | rubber, johnny, lap, french letter | gummi (n), skydd (n) | chubasquero, goma, globo | Pariser (m), Gummi (n) | profilattico (m), cappucio (m) | kortsu, spärdäri, kumiukko | |
prostitué/e (m, f) | putain, pute | whore, hooker, slut | hora | puta, lagarta, zorra | Hure (f), Nutte (f) | puttana, troia (f 17) | huora | |
sale cochon (m) | Drecksau (f), Schweinehund (m) | |||||||
se ficher de | s'en foutre, s'en battre les couilles | not give a damn/shit | skita i, vara lik förbannat | reirse de, cachondearse de, quedarse con | scheißegal sein, Wurscht sein | fottersene, sbattersene (il cazzo, la minchia ) | paskanhailee, vitun väli | |
se masturber | se branler, s'astiquer | hit/jerk/beat off, whack, wank, stroke it, beat the monkey, pet the lizzard, milk the free, bash the bishop, choke the chicken | runka | malakka (subst, ellas) | hacerse una paja, cascarsela, dar bolas | sich einen runter holen | tirarsi una sega, farsi un ditalino | |
sein (m) | nichons (m pl), miches (f pl), robert, téton (m), paire de (f), nénés (f pl) | tits, boobs, hooters, melons | tuttar, pattar, meloner, ballonger, äpplen, lökar | teta/s, perolas, melones | Titten (f, pl) | tette, pere, poppe (pl) | daisarit, tissit, bosat | |
sels (pl) | merde (f), merole, caca | (crock of) shit, bullshit, crap | bajs (n), skit | vroevl (dansk) | mierda | Scheiße (f), Kacke (f) | merda, stronzata (f) cazzata, boiata, puttanata | paska |
sept? | zut, mercredi, crotte, fichtre | by 'eck, sugar | sjutton, tusan | suca, cazzo, merda | ||||
sexe (m) feminin | chatte (m), moule, foufoune, con (m), noune (f) | cunt, pussy, box, minge, bird, totty, chuff, fanny | fitta, mus, grotta | coño, chocho, raja, kiki (m) | Fotze (f), Muschi (f) | figa (f), triangolo (m), fessa, buco (m) | pillu, pimppi, piirakka, tussu, penaali, tuhero | |
sperme (m) | jute, sence, pluée, confiture, jus de chême | cum, jizz, spunk | leche (f) | Wichse (f) | sborra (f), sburro (m), latte (m) | |||
sucer | tailler une pipe, lécher | suck, give a blowjob, swallow, gobble, give head | suga av | thairraing mo baud (eire: pull my dick) | chuparla, comerla | jemanden einen blasen | ciucciare, fare un pompino, sucare | imeä munaa |
tais-toi! | ferme ta gueule | shut (the fuck) up, keep your mouth shut, shut your gob | håll käften | callarte | halts Maul, halt die Fresse | sta'zitto, chiudi il forno/il becco/la fogna | ||
toilette (f) | chiotter (f), gog (m) | bog, pisser, jacks | mugg | Scheißhaus (n), Pißrinne | ||||
urine (f) | pisse (f) | piss, slash | piss | meada, caña, cañote | Pisse (f) | cornuto, cornificato (m) | kusi | |
victime (f) de l'infidélité | cocu (m) | pussy-wiped | cornudo/a | vomitare, cacciare | ||||
vieille laide madame (f) | vieille pute, vieille bigue, vieux cronton | old biddy, old hag | kärring | tache dans les calçons=jizz stain, semenstain | [me cago en la puta de oros] | vanha viitu | ||
vomir | degeuler, gerber, faire une gulette, claquer un renard | hurl, spew, chuck up, blow chunks, technicolour yawn, puke, chunder | spy, lägga en pizza | [que te folle un pez! (o dós si son pequeños)] | kotzen, speien | heitää laattaa/yrjöt, purjot, laatottaa |